I have tried image and hand translation to no avail. (For hours)
6 replies to this topic
#1
zoido
-
- Members
- 3 posts
Chu Saku
Posted 04 March 2015 - 11:08 PM
The person selling this sword swears it is of antique origin, being new to the art I would appreciate some versed eyes assistance. Can you please take a look at the following inscription and let me know if it is indeed worth $300.00? Thank you for your time!
I have tried image and hand translation to no avail. (For hours)
I have tried image and hand translation to no avail. (For hours)
#3
paulb
-
- Members
- 2,301 posts
Sai Jo Saku
- LocationUK
Posted 04 March 2015 - 11:23 PM
First impression Chinese attempted copy from the 1950s or 60s but could be newer than that.
Sorry
#4
Kai-Gunto
-
- Members
- 1,036 posts
Sai Jo Saku
- LocationScandinavia.
Posted 04 March 2015 - 11:39 PM
Run away, fast.
Thomas
Collect IJN/SNLF swords, dirks, headgear and Nihon-to.
"JUST AS THE CHERRY BLOSSOM FADES AND FALLS TO THE GROUND, SO IT IS WITH MY USEFUL LIFE. SHOULD IT PROVE TO BE OF USE TO MY EMPEROR I WOULD NOT FAIL TO FALL"
Collect IJN/SNLF swords, dirks, headgear and Nihon-to.
"JUST AS THE CHERRY BLOSSOM FADES AND FALLS TO THE GROUND, SO IT IS WITH MY USEFUL LIFE. SHOULD IT PROVE TO BE OF USE TO MY EMPEROR I WOULD NOT FAIL TO FALL"
#5
Wes
-
- Members
- 3 posts
Chu Saku
- LocationCalifornia
Posted 04 March 2015 - 11:41 PM
Hi Zoido,
This is definitely not a nihonto. There are a few signs but the most obvious one is that the quality of the steel is very poor. When you look at this blade, compare it to pictures of unquestionably real nihonto, either from this site or many others. The hada of a real sword never looks like that.
Wes
#6
zoido
-
- Members
- 3 posts
Chu Saku
Posted 05 March 2015 - 12:08 AM
Thank you all for your time, I appreciate it and
am honored to have such advice! (My pocketbook
also thanks you!)
am honored to have such advice! (My pocketbook
also thanks you!)
#7
Jean
-
- Moderators
-
- 7,958 posts
Daimyo
- LocationFrance
Posted 05 March 2015 - 02:26 AM
Zoido,
We will be honoured too, if you signed your posts as per the Board rules with your first name and an initial, this can be done in your profile 
Jean L.
Soshin Gimei
Soshin Gimei
Also tagged with one or more of these keywords: katana
NMB General Japanese Discussion →
Translation Assistance →
Rinji SayaStarted by IJASWORDS , 05 Jun 2019  katana
|
|
||
NMB General Japanese Discussion →
Translation Assistance →
Translation of Katana MeiStarted by ChrisW , 01 Jun 2019 katana, translation
|
|
||
NMB General Japanese Discussion →
Translation Assistance →
I need help with translation on this.Started by bigscreen64 , 29 May 2019 katana, translation
|
|
||
NMB General Japanese Discussion →
Translation Assistance →
My First GuntoStarted by ChrisW , 29 May 2019 katana, saya, gunto, translation
|
|
||
Nihonto Discussion →
Nihonto →
Question about polish on mune/kissakiStarted by Jason N , 04 May 2019 wakizashi, katana, polishing
|
|
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
